Marron5 Love somebody & Maps

Maroon 5 - Love somebody

*가사

I know your insides are feeling so hollow
And it's a hard pill for you to swallow, yeah
But if I fall for you, I'll never recover
If I fall for you, I'll never be the same

[Hook]
I really want to love somebody
I really want to dance the night away
I know we're only half way there
But you take me all the way, you take me all the way
I really want to touch somebody
I think about you every single day
I know we're only half way there
But you take me all the way, you take me all the way

You're such a hard act for me to follow
Love me today don't leave me tomorrow, yeah
But if I fall for you, I'll never recover
If I fall for you, I'll never be the same

[Hook]
I really want to love somebody
I really want to dance the night away
I know we're only half way there
But you take me all the way, you take me all the way
I really want to touch somebody
I think about you every single day
I know we're only half way there
But you take me all the way, you take me all the way

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh

I don't know where to start, I'm just a little lost
I wanna feel like we're never gonna ever stop
I don't what to do, I'm right in front of you
Asking you to stay, you should stay, stay with me tonight, yeah

[Hook]
I really want to love somebody
I really want to dance the night away
I know we're only half way there
But you take me all the way, you take me all the way
I really want to touch somebody
I think about you every single day
I know we're only half way there
But you take me all the way, you take me all the way

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh

You take me all the way, you take me all the way

*해석

[Hard]
I know your insides are feeling so hollow
나는 알아 너의 안이 공허하다는 것을
And it's a hard pill for you to swallow, yeah
그리고 그것은 너가 삼키기 어려운 약이야
-> 그것은 너에게 힘든일이야


[Easy]
But if I fall for you, I'll never recover
그러나 내가 너에게 빠진다면 나는 회복하지 못할거야(헤어나오지 못할거야)
I'll never be the same
나는 전과 같을 수 없을 거야
I really want to love somebody
나는 정말 누군가를 사랑하고 싶어
I really want to dance the night away
나는 정말 밤새 춤추고 싶어


[Hard]
I know we're only half way there
나는 알아 우리가 반밖에 안온걸
But you take me all the way, you take me all the way
그러나 너는 날 끝까지 데려가지


[Easy]
I really want to touch somebody
나는 정말 누군가를 만지고 싶어
I think about you every single day
나는 매일 너를 생각해
[Hard]
You're such a hard act for me to follow
너는 내가 따라가기 어려운 행동들을 해

[Easy]
Love me today don't leave me tomorrow, yeah
오늘 나를 사랑해줘 내일 나를 떠나지마

[Hard]
I don't know where to start, I'm just a little lost
나는 어디서 시작해야할지를 몰라 나는 약간 길을 잃었어
I wanna feel like we're never gonna ever stop
나는 우리가 결코 멈추지 않을 것처럼 느끼고 싶어
I don't know what to do, I'm right in front of you
나는 무엇을 해야할지 모르겠어 나는 너의 바로 앞에 있어
Asking you to stay, you should stay, stay with me tonight, yeah
너에게 머물러주길 부탁하며 너는 오늘밤 내 곁에 있어야해

Maroon 5 - Maps

I miss the taste of a sweetter life
I miss the conversation
I’m searching for a song tonight
I’m changing all of the stations
I like to think that, we had it all
We drew a map to a better place
But on that road I took a fall
Oh baby why did you run away?

I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest nights

But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
All the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Aint nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Aint nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following

I hear your voice in my sleep at night
Hard to resist temptation
Cause something strange has come over me
Now I can’t get over you
No I just can’t get over you

I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest nights

But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
All the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Aint nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Aint nothing I can do
The map that leads to you

Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah yeah yeah
Oh oh

Oh I was there for you
Oh In you darkest times
Oh I was there for you
Oh In your darkest nights

Oh I was there for you
Oh In you darkest times
Oh I was there for you
Oh In your darkest nights

But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
All the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Aint nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Aint nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following 

*해석

I miss the taste of a sweetter life

나는 달콤했던 날의 맛이 그리워요
I miss the conversation

나는 그 대화도 그리워요
I’m searching for a song tonight

나는 오늘밤 노래 하나를 찾을 거예요 - 가까운 미래는 주로 현재 진행형으로 나타냄
I’m changing all of the stations

나는 라디오 채널을 계속 바꿔야겠어요

I like to think that we had it all

나는 우리가 (모든걸 다 가졌다고)완벽했다고 생각하고 싶어요
We drew a map to a better place

우리는 더 좋은 곳을 위한 지도를 그렸죠

But on that road I took a fall

그러나 그 길에서 나는 쓰러졌죠
Oh baby why did you run away?

당신은 왜 떠나버린건가요?

I was there for you

나는 당신을 위해 거기 있었어요
In your darkest times

당신의 가장 어두웠던 시기에

In your darkest nights
당신의 가장 어두웠던 밤에

But I wonder where were you
하지만 나는 당신이 어디있었는지 궁금해요

When I was at my worst

내가 가장 힘들었을때
Down on my knees

무릎을 꿇고서
And you said you had my back

그리고 당신은 당신이 나의 뒤를 가졌다고(나를 도와줬다고) 말하지만 

when all the roads you took came back to me
당신이 가던 모든 길들이 나에게 돌아왔을때 

So I’m following the map that leads to you

그래서 나는 당신에게 가는 지도를 따라가고있어요
The map that leads to you

당신에게 가는 그 지도
Ain't nothing I can do

내가 할 수 있는 것은 아무것도 없죠

Following, following, following to you

따라가고 따라가고 있어요 당신에게

I hear your voice in my sleep at night

나는 밤이면 잠결에 당신의 목소리를 들어요
Hard to resist temptation

유혹을 거부하기 힘들어요
Cause something strange has come over me

뭔가 이상한 기분이 나에게 오기 때문에(이상한 기분이 들기 때문에)
Now I can’t get over you

이제 나는 당신을 잊을 수 없어요
No I just can’t get over you

아니 나는 당신을 잊을 수 없어요